о выходе в прокат
Фрнцузскую ленту «Завуалируй это» снял дебютант большого кино Со Абади, ранее участвовавший в съёмках фильмов в качестве монтажёра. В картине снялись в основном начинающие актёры, среди которых Феликс Моати («LOL [ржунимагу]»), Камелия Джордана («Я весь твой»), Уилльям Лебхил («Джеки в царстве женщин»), а также Анн Альваро («Дантон», «Скафандр и бабочка»).
Главные герои фильма «Завуалируй это» - Арман и Лейла, которые не могут прожить друг без друга ни дня. Однако вскоре их отношениям предстоит пройти суровые испытания, ведь из Йемена приезжает строгий старший брат девушки Махмуд, который внезапно для всех увлёкся религией. Естественно, он тут же пытается оградить сестру от Арамана, но тот не намерен так просто сдаться. Он одевается в хиджаб и предстаёт на пороге дома любимой в качестве скромницы Шахерезады, перед которой Махмуд точно не сможет устоять.
- В оригинале фильма «Завуалируй это» называется «Cherchez la femme!», что переводится, как «Ищите женщину!»
- «Завуалируй это» - дебютный фильм монтажёра Со Абади
- Оператором фильма выступил номинант на премию Венецианского кинофестиваля за фильм «Вор жизни» Ив Анжело
- Продюсером картины является Майкл Джентиле («Любовь живёт три года»)
Парижане Арман и Лейла страстно влюблены друг в друга. Это становится проблемой, когда из Йемена возвращается суровый старший брат Лейлы Махмуд, неожиданно ударившийся в религию. Чтобы положить конец «непотребному» образу жизни Лейлы, Махмуд не дает ей видеться с парнем. Но Арман не собирается сдаваться. Чтобы встречаться с любимой, не привлекая внимание брата, он приходит к ним в дом под видом смиренной Шахерезады, с ног до головы завернутой в хиджаб. Загадочная скромница не может не понравиться Махмуду...
