Дружба Сантьяго и Эухенио прошла испытание временем - вот уже тридцать лет приятели вместе ведут бизнес, ходят в тренажерный зал, отдыхают после рабочего дня… Правда, с годами Эухенио обзавелся семьей, а Сантьяго предпочел браку холостяцкий образ жизни. Однажды Эухенио бесследно исчезает, что совершенно на него не похоже. Его жена Лаура умоляет Сантьяго помочь ей с поисками пропавшего супруга. Они обращаются за помощью к частному сыщику по фамилии Адукян, однако расследование продвигается не слишком быстро. Воспоминание о приключениях молодости наталкивает Сантьяго на мысль, что его лучший друг, устав от рутины, мог отправиться в Бразилию. Когда-то они путешествовали по этой стране, кроме того, в пути влюбились в одну и ту же девушку. Что, если Эухенио решил разыскать старую знакомую? Лаура и Сантьяго летят в Бразилию, а в процессе поисков неожиданно понимают, что их тянет друг к другу…
Caнтьяго и Эухенио больше, чем друзья, в течение всей жизни они — деловые партнёры. Они понимают друг друга без слов, они заботятся друг о друге, они необходимы друг другу. Однажды Эухенио исчезает, не оставив никаких следов и улик. Caнтьяго, конечно, сразу же замечает пропажу, но осознаёт, что случилось нечто необратимое только тогда, когда его в этом убеждает жена Эухенио, Лаура. Caнтьяго и Лаура отправляются на поиски Эухенио, и в ходе этого расследования они обнаруживают, что оба предпочитают остаться вместе в этом движении, а не выяснить, где обитает исчезнувший супруг и партнер.